2010. november 19., péntek

What's the name of the game?


Múlt hétvégén kirándulást tettünk az Alsó-Dolomitok lábához egy kis városkába, Feltre-be. Az Alpok havas csúcsai vettek körül minket. Minket, akik kezdetben sálba és sapkába, végül csupán egy pulcsiba jártuk a várost, hallgatva fiatal, olasz, szervező barátaink előadását. A városnézés után korcsolyázási lehetőséget is biztosítottak számunkra, ami rám nézve nem volt túl kedvező, hiszen a jég csúszik, és jelen pillanatban mindentől rettegek, ami nem stabil és biztonságos. A mászkálás után egy sörgyárba látogattunk el. A neve: PEDAVENA. Kisebb körbetekintés után szinte azonnal inni kezdtünk. És játszani...


Az olaszoknál is létezik a "húzóra" kifejezés, de ők dalba foglalják ennek szépségét. Íme: 

"Chi è nato a gennaio*
si alzi, si alzi
chi è nato a gennaio
si alzi in piè! bevilo, bevilo, bevilo
bevilo, bevilo tutto
bevilo, bevilo, bevilo
butta giù, butta giù!
e l'ha bevuto tutto
e non gli ha fatto male
è l'acqua che fa male
il vino fa cantar!"


* febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre

Miután már mindenki kezdte jól érezni magát, egy érdekes társaságba keveredtem. A jelen lévők az asztalt püfölték, miközben össze-vissza ugrándoztak. Mint utólag kiderült, a játék lényege az volt, hogy mindenki kitalál magának egy jelet, amit ha más leutánoz, ő következik valaki másnak a jelével...és így tovább. A gond csak az, hogy valami eszméletlen gyorsan kell játszani, és elkerülhetetlen, hogy közben alkoholhoz ne juss! Mivel, ha elrontod, inni kell. Olasz módra üvöltve és temperamentumosan illik csinálni mindezt.


Így tértem vissza az Erasmus-os közéletbe. Az arcomról leolvasható azt hiszem minden...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése